Ridout & Maybee LLP


领先的知识产权律师事务所: 我们事务所在加拿大成立于1893年. 我们在国内及国际的调查中一贯被公认为加拿大领先的专注于知识产权律师事务所之一.

中文: 我们公司有几个母语为中文的双语专业人士。他们会读写中文,会说普通话或广东话。 其中一些是CIPO和USPTO的注册专利代理人。我们的语言技能可以推动跨办公室的案件交流,和审查员及发明人的当面交流, 翻译中文现有技术文件和官方文件。

A Leading IP law firm: Established in 1893, we are consistently recognized as one of Canada's leading IP law specialty firms in international and domestic surveys.

Chinese language: Our firm has several native bilingual professionals who read and write Chinese, and speak either Mandarin or Cantonese.  We have registered patent and trademark agents before both CIPO and USPTO, and registered lawyers qualified in Canada and United States. Our language skills can promote inter-office discussion on cases, examiner and inventor interviews, and interpretation of Chinese prior art and formality documents.