www.lungtin.com
隆天知识产权1994年成立于香港，是中国第七家被批准的涉外知识产权代理公司。现业务总部位于北京，在香港、上海、深圳、西安、沈阳、厦门、日本、美国设有分支机构。公司现有员工445人，其中226名律师/代理人。经过27年的发展，隆天已发展成为一家拥有国际声望的中国顶尖知识产权代理机构，多年连续入选CHAMBERS、IAM、MIP、WTR 1000中国区推荐事务所名单，是全国知识产权品牌服务机构、中国四星级专利代理机构（中国知识产权报社）、中国优秀商标代理机构、2016-2019年度中国专利代理十强 （IPRdaily）、2019-2020年度中国知识产权诉讼代理机构TOP10等，诸多案例入选中国法院十大知识产权案件等全国典型案例。
As one of the largest and most renowned IP law firms in Europe, BOEHMERT & BOEHMERT offers its clients "everything in IP" from a single source. From patent advice for technical inventions, design and trademark protection to copyright, antitrust and competition law. In all classical scientific and engineering disciplines, in traditional and new industries, across national borders.
作为欧洲最大、也最负盛名的知识产权律师事务所之一，博默特&博默特为客户提供所有围绕知识产权的一站式法律服务。在所有经典自然和工程科学学科、在传统和新兴行业，我们为国内外客户在技术发明的专利保护，外观设计、商标和版权保护，反垄断法及竞争法等领域提供咨询与服务。
With more than 85 years of experience, BOEHMERT & BOHEMERT is one of the leading law firms in Germany and Europe in the filing and enforcement of patents and trademarks. The particular strength of the firm lies in the close cooperation of interdisciplinary teams of patent attorneys and attorneys at law. The unusual combination of scientists, engineers and lawyers enables the firm to develop creative and practice-oriented solutions for its clients' requirements. To this end, an individually staffed team is put together for each client, which can be quickly reinforced if necessary and adapted to changing circumstances at any time. The lawyers of the law firm have the necessary experience to bring complex proceedings to a conclusion efficiently and promptly.
博默特&博默特拥有超过85年的经验，是德国和欧洲在专利和商标的申请与执行方面的领先律师事务所之一。本所的特殊优势在于跨学科的专利律师和法律律师团队的紧密合作。科学家、工程师和法律律师的特殊组合使本所能够制定独特且以实践为导向的解决方案，以满足客户的需求。为此，我们为每个客户组建量身定制的专业团队，必要时可以迅速强化，并随时适应错综复杂的情况。本所的律师拥有能够有效和迅速地完成复杂诉讼程序所必要的经验。
BOEHMERT & BOEHMERT represents clients before the German Patent and Trademark Office, the German courts, the European Patent Office, the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) and the World Intellectual Property Organization (WIPO). In addition to six offices in Germany, the firm has international offices in Alicante, Paris and Shanghai. The global network of the offices and the close cooperation with selected partner firms around the world guarantees unrivalled quality and efficiency.
博默特&博默特在德国专利商标局、德国法院、欧洲专利局、欧盟知识产权局（EUIPO）和世界知识产权组织（WIPO）代理客户。除了在德国的六个办事处外，本所还在阿利坎特、巴黎和上海设有国际办事处。覆盖全球的办事处网络以及与世界各地特定的伙伴事务所的密切合作，保证了无可比拟的质量和效率。
Founded in 2004, headquarter located in San Mateo, California.
Dolcera is recognized as a leading IP services firm specializing in Intellectual Property, Business Research, and Competitive Strategy. Both globally and counts dozens of Fortune 500 firms as its client, which include many of the world's largest companies in several different industries including electronics, technology, pharmaceuticals, medical devices, biotechnology, alternative energy, manufacturing, and consumer goods.
We have built unique databases related to patent, business, and technology data which help our clients spot salient trends in their industry. Our AI-powered software tools are used by leading innovation and licensing teams for day to day patent-related needs. And the data science offerings aid our clients accelerate their processes by building custom solutions for their data processing needs.
We also have offices in Europe, China, and India to provide global service.
Dolcera成立于2004年，总部位于美国硅谷，是一家提供IP战略、市场研究和知识管理系统解决方案的商业信息服务商。
我们拥有200多位经验丰富的领域专家和数据分析师， 团队成员来自不同领域，包括半导体、电气工程、电子工程、机械工程、制药、化学 、医学、生物技术、替代能源，等多个不同行业。团队分析师行业从业经验逾十年以上，大多拥有硕博士学历背景，并且都是英语母语背景。始终秉承为企业的技术创新和IP战略全心服务的理念，致力于为客户提供高质量的专利分析、市场研究和信息管理等战略咨询服务。
目前，Dolcera在美国多州、欧洲、印度和中国都设立子公司和代表处，并与多家财富500强公司达成战略合作关系。
www.rws.com/intellectual-property-services
RWS成立于1958年，总部位于英国伦敦，是伦敦证券交易所上市企业，在欧洲、美洲、亚洲等设有85个分公司，员工7500余人。通过一系列业务拓展和行业整合，RWS不断完善自身在语言&内容技术、语言服务、受监管行业服务、知识产权服务四大领域的服务能力，现已成为世界上最大的语言、内容和知识产权服务方案提供商。
RWS知识产权事业部北京分公司成立于2006年，是RWS在中国的全资子公司，在北京、深圳、西安、日照等地设有办公室。依托于集团强大的全球资源，RWS中国公司形成了面向国内全球化战略企业的知识产权服务和支持能力，包括多语种翻译、专利提交、欧洲专利生效、年费管理、专利检索及信息服务等；引进了inovia全球专利提交平台、AOP Connect全球专利检索平台，以及PatBase全球商用专利数据库等。通过专业化和定制化的服务，为中国客户打造一站式国际专利申请服务体验，是集语言和流程服务于一体的知识产权解决方案提供商。
Founded in 1958, RWS is headquartered in London, UK. It is a listed company on the London Stock Exchange. It has 85 branches in Europe, America, Asia, and Australia, with more than 7,500 employees. Through a series of business expansion and industry integration, RWS has continuously improved its service capabilities in the four major areas of language & content technology, language services, regulated industry services, and intellectual property services. It has now become the world's largest comprehensive language service solution provider.
The Beijing branch of RWS Intellectual Property Division was established in 2006. It is a whollyowned subsidiary of RWS in China, with offices in Beijing, Shenzhen, Xi'an, Rizhao and other places. Relying on the group's strong global resources, RWS China has formed intellectual property services and support capabilities for domestic enterprises who seek for strategic global IP protection, including multilingual patent translation, patent filing, renewals, patent search and information services, etc.; it has introduced the inovia global patent filing platform, AOP Connect, a global patent research management platform, and PatBase, a global commercial patent database, etc. Through professional and customized services, we create a onestop international patent application service experience for Chinese customers and perform as an intellectual property solution provider that integrates language and process services.
LexisNexis® Intellectual Property是LexisNexis®旗下知识产权解决方案，超过50年与专利专家合作的经验，持续投资于知识产权大数据检索和分析领域，提供覆盖完整专利生命周期的创新定制解决方案，帮助客户做出由数据洞察支持的理性决策，持续保护资产。我们的IP检索和分析工具组合由资深专利专家开发，在专利生命周期的各个阶段满足准备、撰写、申请、运营、保护、监控和管理的全面需求；为您提升效率，迎接挑战。
北京康信知识产权代理有限责任公司于1994年成立，是一家能够提供全方位知识产权法律服务的机构，总部设在北京，在西安、德国、美国、日本设有办事处。
康信现有员工460余名，其中包括经验丰富的律师、专利代理师、商标代理人和专业技术人员220余名。康信执行合伙人与高级顾问是中国最早一批从事专利代理的专家，从业经历超过三十年，拥有丰富的实践经验，处理过众多疑难复杂案件。康信专业团队拥有全面的理工科专业背景、海外学习与工作经历、行政司法机构的从业经历，致力于为客户提供专业的一站式知识产权服务。
作为专业的知识产权法律服务机构，康信客户遍及全球，目前已与海内外180余个国家的数千家企业和知识产权事务所建立了良好的业务合作关系，业务范围覆盖全球各个角落。经过长期发展和不懈努力，康信以专业、专精、专注的服务赢得了国内外众多客户的信任、支持、与广泛赞誉，始终名列由MIP、WTR、Chambers、Legal500等媒体评出的中国同类公司知识产权领域杰出事务所。
北京德琦知识产权代理有限公司成立于2001年，为中国国内客户和海外客户提供全方位的知识产权服务，业务覆盖60多个国家的2000多个企业和个人客户。
德琦的专业人员中81%拥有博士及硕士学位，76%的代理师在德琦工作的年限超过10年，秉持着对职业、对客户的爱，以严谨、认真、负责的态度投入每一份工作，成为了客户的“信赖者”和“帮助者”。
Dennemeyer自1962年创建于卢森堡，我们目前管理着全球超过200万件专利年费案件，以及86万件商标续展，获得国际ISO9001质量管理体系认证，是全球IP服务业的领导者，也在不断致力于为客户提供“一站式”、“本土化”的IP解决方案，赋能企业更安全高效的IP管理体验。传承60年，专注保护IP资产，Dennemeyer从一家专利代理事务所发展到IP管理领域的全球全方位服务供应商，一路成长蜕变，如今已同时拥有IP管理服务、律师事务所、专业的咨询及先进的IP管理系统等全领域模块。我们的布局始于20多年前，目前已在全球20多个国家设立有自己的分/子公司，我们同时也在积极探索和开拓新兴的市场，以更广阔的布局服务我们的全球客户。我们深信：无论您身在何处，都值得拥有一个“身处本时区”、“讲本国语言”的最佳合作伙伴，来为您的知识产权保驾护航！我们的使命是为全球各领域的客户的知识产权管理提供“一站式”的服务，并提供高安全性、高质量、高品质以及合理的费用。
斐锐律师事务所是一家全球性的、以知识产权业务为主的律师事务所。其在美国、欧洲和中国拥有共14个办事处及超过400名律师和技术专家。
斐锐在专利申请、诉讼的业务排名、公司营收等均位列全美专利律所之冠。斐锐每年代表包括中国企业在内的各国客户向美国专利商标局递交超过1500份转化专利申请，并全程提供相应的申请服务。2016-2020年间，斐锐参与了占总量六分之一的美国国际贸易委员会（ITC）337调查案。同时，斐锐代理的联邦法院专利诉讼案达全美最高。专利申请方面，斐锐2021年度美国专利申请总量近9,000件，PCT及外国专利申请总量8,500余件。
斐锐律师团队以其专业的技术背景著称，团队中有超过100人拥有相关技术领域的博士学位。斐锐的主要客户包括华为、谷歌、苹果、微软、三星、蚂蚁金服、海信、哈佛大学、卡耐基梅隆大学等全球顶尖企业及研究机构。
斐锐的主营业务包括一般知识产权咨询，美国、欧洲及PCT专利申请、专利策略及专利包构建，商标和版权申请，美国地区法院（District Court）及美国国际贸易委员会（ITC）的专利相关诉讼，美国专利商标局（USPTO）下属的专利审判及上诉委员会（PTAB）的专利复审程序（Post-grant），商业秘密诉讼，以及一般法律咨询服务。
Fish & Richardson, a premier global intellectual property law firm, is sought-after and trusted by the world's most innovative brands and influential technology leaders. Fish offers patent prosecution, counseling and litigation; trademark and copyright prosecution, counseling and litigation; and commercial litigation services. Our deep bench of attorneys with first-chair trial experience in every technology makes us the go-to firm for the most technically complex cases. We have an established reputation as a top-tier firm for patent portfolio planning, strategy and prosecution, as well as post-grant proceedings at the PTAB. Fish was established in 1878, and now has 14 offices and more than 400 attorneys and technology specialists in the U.S., Europe and China. Our success is rooted in our creative and inclusive culture, which values the diversity of people, experiences and perspectives.
中伦律师事务所创立于1993年，是中国领先的综合性律师事务所。中伦拥有包括 390 余位权益合伙人在内的2400多名专业人员，在北京、上海、深圳、广州、武汉、成都、重庆、青岛、杭州、南京、海口、东京、 香港、伦敦、纽约、洛杉矶、旧金山和阿拉木图设有办公室。
中伦律师分别专精于特定的专业领域，通过合理的专业分工和紧密的 团队合作，中伦有能力在各个领域为客户提供高质量的中国法律服务。
中伦知识产权部作为中国领先的知识产权服务团队，代理了一系列国内外具有重大影响和标志性的知识产权典型案件。在国内，帮助客户妥善解决知识产权纠纷、保障合法权益的同时，积极参与知识产权全链条保护的构建，服务国家创新发展战略;在国际上，深度参与“一带一路”战略实施，同时为跨国公司提供战略性的知识产权保护方案，努力推进全球知识产权领域的平等合作与公平竞争。
北京合享智慧科技有限公司是一家全球知识产权数据服务提供商，专注于知识产权数据的深度整合和价值挖掘，通过旗下incoPat全球科技分析运营平台、IP资产管家、专利快车、专利大王等多项产品为全球创新者提供值得信赖的知识产权数据服务。
合享智慧深度融合人工智能技术与知识产权数据，实现知识产权数据的智能检索、全景分析、热点预测。成功服务全球数万家顶尖创新型企业及高成长型科技企业。合享智慧成功搭建了扎根中国覆盖全球的发明创新知识库，助力用户提升创新竞争力，锁定新兴市场商业机会，促进我国经济转型，实现创新发展。
合享智慧坚持专业化服务路线，核心管理团队和业务骨干均具备10年以上知识产权数据领域从业经验。公司始终秉承“踏踏实实服务与创新”的精神，以用户为中心，携手推动人类科技智慧的流动与共享。
BEIJING INCOPAT TECHNOLOGY CO. LTD is a global intellectual property data service provider, dedicated to in-depth integration and value mining of IP data. It provides reliable IP data services for global innovators through various products including incoPat Global Technology Analysis and Operation Platform, IP Asset Manager, Patent Express, Patent King so on.
incoPat deeply integrates AI technology together with IP data to realize intelligent retrieval, landscape analysis and hot spot prediction of IP data. incoPat has successfully built a global invention and innovation knowledge base rooted in China, supporting users improving their innovation competitiveness, locking in business opportunities in emerging markets, promoting China's economic transformation, and realizing innovation and development.
incoPat adheres to the professional service roadmap and the core leaders and team members have over 10 years working experience in IP data service industry. Incopat upholds the spirit of "service and innovate in a down-to-the-earth way", always user-centered, and jointly promotes the flow and sharing of human scientific and technological wisdom.
柏杉松成立于2012年，由刘继富博士、马敬、项京、王春伟四位合伙人创建。柏杉松的合伙人均具有多年的专利代理工作经验和知识产权管理经验。
现有员工230人，总部设在北京，并在合肥、西安、大连、天津设有分所。服务领域涵盖专利、商标、著作权及域名等相关专业领域。代理师专业领域齐全，涵盖电子、通信、计算机软件、人工智能、网络、材料、化工、医药、生物化学、半导体、集成电路、自动化、绿色能源、机械等技术领域。
柏杉松自成立以来始终秉持“客户至上、案件第一”的处理原则，致力于为中外企事业单位和个人提供高质量、全方位、一站式的法律服务，服务过的国内外客户多属各行业知名企业，业绩水平突出。截止到2021年，柏杉松专利总授权率高达87.35%，发明授权率为79.4%，内外案件授权率高达96%。凭借高质量的服务模式赢得“北京市十大领军机构之一”、“北京市AAAAA级专利代理机构”、“北京民营企业文化产业百强”，“知识产权服务行业中国民族品牌”、“IAM PATENT全球Top 1000专利事务所”等多项荣誉，在知识产权代理行业具有一定的影响力。
www.zuykov.com
Zuykov and partners LLC is a fast-growing IP firm and one of the leading law firms in Russia. It is based in Moscow and has been operating nationwide and abroad since 2004.
The firm specialises in the protection of all types of intellectual property - trademarks and geographical indications, designs and patents, copyright etc. We assist our clients and provides support before the Russian Federal Service for Intellectual Property, the Federal Anti-monopoly Service and the IP Court, as well as other courts and before other state authorities. The firm helps its clients register, develop, protect and effectively use their IP worldwide.
www.longanlaw.com
隆安成立于1992年，是中国最早的合伙制律师事务所之一，并于2017年成功改制成为特殊普通合伙律师事务所。目前我们在中国北京、上海、沈阳、深圳、广州、南京、天津、苏州、南通、株洲、大连、香港、太原、杭州、武汉、贵阳、成都、湖州、昆明、扬州、郑州、重庆、佛山、芜湖、西安、青岛、海口、呼和浩特、石家庄、合肥共三十个城市设有办公机构，隆安正在进一步扩展，此外，隆安还与多家外国律师事务所建立了广泛的跨国合作关系，以便满足经济全球化发展的需要。目前隆安合伙人370余人，执业律师1500余人，员工人数总计约2100人。
隆安多次被全国律师管理机构评为中国最为优秀的律师事务所之一。凭借近年来的整体实力，隆安成功入围《亚洲法律杂志》年度多项法律大奖，入选中国十佳成长律所，并以前十的成绩荣登亚洲最大50家律所及中国律所30强榜单。隆安亦在英国《律师》杂志亚太地区百强律所榜单及中国精英律所30强榜单中位居前列。
隆安与中央及主要省市的政府经济和其他管理部门都有着良好的沟通基础和渠道，并经常应邀在知识产权、证券、金融、税收等经济法律立法中提供咨询意见。隆安与各级政府机构的广泛和深入的交流，使我们能及时了解重要的信息，从而帮助客户实现他们的最大利益。
LongAn Law Firm is a full-service Chinese law firm with twenty-eight offices in all major metropolis across China. Founded in 1992, when China embarked on the process of privatization and reform of its economy, our first office in Beijing was one of the earliest private law partnerships licensed by the P. R. C. authority.
Helping multinational companies navigate the challenges of a rapidly developing China, Long An lawyers take pride in providing legal advice and solutions with cultural sensitivity. We emphasize communication in plain language and make exceptional efforts to ensure our foreign clients appreciate the underlying business and social logic of relevant Chinese laws and regulations.
At LongAn you will meet lawyers who are equally confident in deal-making and in adversarial proceedings. Our expertise is not limited to legal reasoning. Instead, LongAn’s prowess is reflected in our in-depth understanding of many industries and sectors, our connections with decision-makers and business leaders, and our insight into Chinese society at large. The services we can provide are often invaluable to Client’s mid- and long-term planning.
Located in Beijing, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Guangzhou, Nanjing, Tianjin, Suzhou, Nantong, Zhuzhou, Dalian, Hong Kong, Taiyuan, Hangzhou, Wuhan, Guiyang, Chengdu, Huzhou, Kunming, Yangzhou, Zhengzhou, Chongqing, Foshan, Wuhu, Xi’an, Qingdao, Haikou, Hohhot, 1800 staffs including over300 partners and 1400 attorneys stand ready to maximize the values of your business and protect your interests in China and beyond.
www.wanhuida.com
北京万慧达知识产权代理有限公司创立于1999年，北京市万慧达律师事务所创立于2003年。
——总部坐落在北京，并在中国上海、广州、深圳、香港、宁波、苏州、杭州、昆明等地设有办公机构。
——专业团队450+人，合伙人40+人，专业律师、专利代理人、商标代理人等中坚力量260+人。
——服务于遍布全球的数千客户，业务覆盖知识产权法律服务的全部范畴，在专利、商标、版权、保护及诉讼等各分支领域均居行业领跑梯队。专业上、地域上的平台优势，使工作团队可以最大化地共享资源，为客户提供全方位一体化的知识产权法律服务。
——万慧达的专业优势不仅体现于领先的案件代理数量，更体现于案件的精细操作和创新思维。迄今为止，已有30余起案件被收入最高院公报，或年度知识产权十大案件，或五十件经典案件；另有几十件被评为地方工商、海关或法院的年度十佳/优秀案件。
——万慧达连续多年在多家国际专业媒体中国区知识产权业务评选中稳居第一梯队，连续多年获得媒体或有关行业协会评选的中国杰出知识产权诉讼团队、最佳律所、十佳律所、优秀商标代理机构、北京市优秀专利代理机构等多项荣誉称号。
Wanhuida Intellectual Property is a leading IP service provider in China. It has two main legal entities, Wanhuida IP Agency and Wanhuida Law Firm, and has offices in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Hangzhou, Hong Kong, Suzhou, Ningbo, Tianjin and Chongqing, covering all major IP hubs in China.
Wanhuida is now home for some 450 employees working exclusively in the field of intellectual property. We have some 120 IP lawyers specialized in IP litigation and enforcement work, 90 trademark attorneys, 70 patent attorneys and other professionals, including investigators and supporting staff. Many of them are recognized leaders in their respective fields. They have a wide range of experiences from private practice, in-house counseling, to government services in courts, police departments and administrative agencies.
Our professionals have broad as well as in-depth experience. Over the years, they have accumulatively litigated over thousands of IP cases in courts all over China, prosecuted tens of thousands of patent applications, and filed hundreds of thousands of trademark registrations. Many of the cases are first of its kind. They are recognized by industries, courts and administrative agencies as exemplary cases for their legal significance. Over 30 of our cases have been reported in the Supreme People’s Court (“SPC”) Gazette or selected by SPC for its annual 10/50 exemplary cases.
We serve clients worldwide, China, Europe, the United States, Japan, Korea and other countries. Our clients spread across a broad spectrum of industries, consumer goods, chemical, pharmaceutical, biotech, mechanical, electronics and telecommunications. Our clientele grows steadily over the years. Client trust is a hallmark of Wanhuida services. Their loyal business and generous referrals are the single most important factor contributing to our continued growth.
www.chenhuitrans.com
上海晨辉商务咨询有限公司是专注于专利申请（专利OA答复，专利无效，诉讼等）文件领域里的翻译服务提供商。
晨辉创立于1998年，创业之初便定位为一家专注于技术资料翻译的语言服务公司，22年来，我们一直是通过不断强化技术背景与语言能力两个方向进而不断提升技术资料翻译的水准，结合最先进的云计算技术，全面提升客户的用户体验。
Langtech is specifically designed and tailor-made to translate IP for our global customers and committed to provide the best and highest quality IP translation service.
Since its founding in 1998, Langtech has committed itself in becoming a company which is best specialized in providing high-quality service in the area of translating various types of technical documents.
www.gaowoip.com
北京高沃律师事务所是一家专业从事知识产权诉讼业务的律师事务所，业务涉及商标、专利、版权三大知识产权领域，是中国知识产权代理行业的领先型律师事务所。高沃律师团队拥有极高的专业素质，所有律师均为知识产权的专业背景。
高沃一直坚持“只专注知识产权”的理念，多年来，在知识产权诉讼领域获得突出表现，成为海昌隐形眼镜、统一、茅台等国内知名企业集团的伙伴型代理事务所；同时也与固特异轮胎、诺基亚手机、宾利汽车等国际知名企业有着常年合作关系，并在美国达拉斯市，德国柏林市、日本东京市建有专属办事处，全面负责国际知识产权相关业务。
www.acip.cn
华进联合专利商标代理有限公司
华进成立于1999年，是首批全国知识产权服务品牌机构且连续十年获评全国优秀商标代理机构称号。目前，华进公司总人数达900余人，其中90%的职员具有本科及以上学历，40%的职员拥有硕士及以上学历，5%的职员拥有博士学历或海外留学经历。专业团队成员具备律师、专利代理师、商标代理人等多种从业资格，专业范围覆盖物理、机械、电子、化学、生物基因工程、信息工程等多种技术领域，其中相当一部分人员具有十年以上的知识产权行业从业经验。
华进业务辐射全国，分别在北京、上海、广州、深圳、杭州、武汉、长沙、西安、苏州、美国硅谷等地设立办公机构，建立了广泛而强大的业务网络，充分发挥整体优势，自由调配资源，进一步加强与国外知识产权法律机构的沟通与合作。
华进为客户提供的服务内容包括：知识产权保护规划、专利商标申请策略制定、国内外专利商标申请、知识产权许可与转让、知识产权诉讼、知识产权战略分析、版权登记、域名申请与保护、科技政策咨询与申报等。同时，为了在知识产权维权业务等方面更好服务于客户，华进还设立了与公司并行运作的律师事务所，专职处理知识产权方面的仲裁、诉讼等业务，为广大客户提供包括知识产权维权业务在内的多种法律服务。
https://www.ridoutmaybee.com/
领先的知识产权律师事务所: 我们事务所在加拿大成立于1893年. 我们在国内及国际的调查中一贯被公认为加拿大领先的专注于知识产权律师事务所之一.
中文: 我们公司有几个母语为中文的双语专业人士。他们会读写中文，会说普通话或广东话。 其中一些是CIPO和USPTO的注册专利代理人。我们的语言技能可以推动跨办公室的案件交流，和审查员及发明人的当面交流, 翻译中文现有技术文件和官方文件。
A Leading IP law firm: Established in 1893, we are consistently recognized as one of Canada's leading IP law specialty firms in international and domestic surveys.
Chinese language: Our firm has several native bilingual professionals who read and write Chinese, and speak either Mandarin or Cantonese. We have registered patent and trademark agents before both CIPO and USPTO, and registered lawyers qualified in Canada and United States. Our language skills can promote inter-office discussion on cases, examiner and inventor interviews, and interpretation of Chinese prior art and formality documents.
http://www.huasun.de/
HUASUN, founded in Munich, Germany in 2011, is a firm focusing on issues of German and European intellectual property rights. Since its establishment, HUASUN is committed to providing top-tier IP services and has grown to be one of the most recognized IP firms in German and European intellectual property rights. The firm currently has two offices (Munich/ Beijing) around the world and a team comprised of nearly 20 professionals coming from culturally and linguistically diverse backgrounds, which enables HUASUN to provide better service to our domestic and overseas clients, especially in complicated transnational disputes in the area of intellectual property rights.
华孙事务所于2011年在德国慕尼黑成立，是一家提供知识产权领域法律服务的专利律师和律师事务所，以欧洲和德国知识产权各领域的法律服务为核心，也是“华孙欧洲知识产权网”（www.huasun.org）和“华孙欧洲知识产权”公众号的主办和负责单位。发展至今，华孙坚持以专精服务为立所之本，以海纳人才为成长之道，现已在海内外拥有两个办公室（慕尼黑/北京）和一支由近二十位知识产权专业人士组成的团队，尤其凭借为中国客户提供的专业、优质、高效的中文法律服务为业内称道，在国内外客户中享有良好的口碑。